-
1 техническое обновление
Economy: technical modernizationУниверсальный русско-английский словарь > техническое обновление
-
2 техническое обновление
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > техническое обновление
-
3 обновление
rinnovamento, rimodernamento- обновление капитала
- обновление оборудования
- обновление основных фондов
- обновление производства
- техническое обновлениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обновление
-
4 Техническое сопровождение и обновление лицензионного продукта
Telecommunications: licensed product maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > Техническое сопровождение и обновление лицензионного продукта
-
5 technical modernization
English-russian dctionary of contemporary Economics > technical modernization
-
6 technological renovation
English-russian dctionary of contemporary Economics > technological renovation
-
7 modernization
сущ.тж. modernisation1) общ. модернизация, обновлениеa five-year modernization programme — пятилетняя программа модернизации.
industry modernization — модернизация отрасли, модернизация производства
Syn:2) эк., соц. модернизацияа) (в широком смысле: переход от аграрного общества к современному индустриальному; превращение развивающейся страны в развитую)б) (в некоторых теориях: замена традиционных ценностей и порядков общества, которые тормозят развитие, на современные ценности и порядки западных стран; предполагает реорганизацию политической и социальной системы общества и внедрение новой идеологии)See: -
8 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
-
9 technical modernization
Экономика: техническое обновлениеУниверсальный англо-русский словарь > technical modernization
-
10 renewal
rɪˈnju:əl сущ.
1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn: renovation, rejuvenation
2) возобновление( какой-л. деятельности) ;
возрождение( чувств и т. п.) Syn: renaissance, resumption, rebirth, revival, renascence, recommencement
3) повторение Syn: repetition, recrudescence
4) пролонгация (договора и т. п.) ;
продление( срока действия чего-л.) Syn: prolongation возрождение, восстановление, реставрация - * of an old friendship восстановление старой дружбы - * of affection возврат старых чувств - the * of youth возвращение молодости обновление - * of the leading bodies обновление состава руководящих органов - air * (специальное) регенерация воздуха;
обмен воздуха - * of trees( сельскохозяйственное) омолаживание деревьев пополнение( запасов) (техническое) замена изношенного оборудования новым;
восстановительный ремонт pl (техническое) запасные части возобновление - * of hostilities возобновление военных действий повторение - * of a promise повторение обещания пролонгация, продление действия (договора и т. п.) - * of lease продление (срока) аренды - * of a bill (финансовое) отсрочка векселя;
пролонгация тратты renewal возобновление, возрождение, восстановление ~ возобновление ~ восстановление ~ выдача новой ссуды взамен старой ~ замена изношенного оборудования новым;
капитальный, восстановительный ремонт ~ капитальный ремонт ~ обновление ~ повторение ~ пополнение запасов ~ продление срока ~ пролонгация (договора) ;
продление (срока) ~ пролонгация ~ реставрация ~ эквивалентная замена ~ of a bill пролонгация тратты ~ of bill пролонгация векселя ~ of contract возобновление договора ~ of contract продление срока действия договора ~ of lease продление срока аренды ~ of lease by tacit agreement продление договора об аренде с молчаливого согласия ~ of loan продление срока выплаты ссуды ~ of mandate возобновление срока действия полномочий ~ of marital relations возобновление супружеских отношений ~ of tenancy продление срока аренды помещения ~ of writ of summons продление срока действия судебной повестки urban ~ восстановление городов urban ~ модернизация городов -
11 innovation
[ˌɪnə'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: новаторство, нововведение, новшество, внедренческий, новаторское решение, инновационный потенциал2) Биология: эволюционное новообразование3) Ботаника: отпрысковый побег главной ветви, побег возобновления4) Техника: обновление5) Юридический термин: внедрение технических новшеств, изобретение, инновация (внедрение технических новшеств), новация, новелла, новшество (техническое), рационализаторское предложение, техническое новшество, цессия прав по обязательству6) Экономика: процесс нововведений, внедрение науки в практику7) Лингвистика: новообразование8) Банковское дело: перевод долга9) Парфюмерия: новинка10) Реклама: товар-новинка11) Деловая лексика: введение новшества12) Производство: рационализация13) ЕБРР: финансовая реструктуризация14) Контроль качества: (техническое) новшество -
12 Innovation
сущ.1) общ. обновление2) тех. новшество3) юр. новаторство, новая разработка, техническое новшество, внедрение (erstmalige Realisierung einer Idee), инновация (erstmalige Realisierung einer Idee)4) экон. нововведение5) патент. новшество (напр. техническое) -
13 Architect of the Capitol
орг.гос. упр., амер. Архитектор Капитолия* (официальное название службы, ответственной перед конгрессом за строительство, материально-техническое обеспечение и обновление здания Капитолия, а также относящихся к конгрессу служебных зданий и других строений, входящих в Капитолийский комплекс, напр., таких как здания библиотеки конгресса)See:Англо-русский экономический словарь > Architect of the Capitol
-
14 licensed product maintenance
Телекоммуникации: Техническое сопровождение и обновление лицензионного продуктаУниверсальный англо-русский словарь > licensed product maintenance
-
15 reequipment
1) Общая лексика: переоборудование (AD)2) Техника: модернизация (производства), оснащение новым оборудованием, переоснащение3) Экономика: замена оборудования, обновление парка транспортных средств4) Металлургия: замена (технологической) оснастки5) Нефть: переоборудование6) Автоматика: оснащение (производства) новым оборудованием7) Сахалин Р: техническое перевооружение -
16 Neuerung
сущ.1) общ. нововведение, новшество2) воен. усовершенствование (напр. боевой техники)3) юр. инновация, новаторское предложение, новаторство, техническое новшество, новация (закона)4) экон. новация, реформа, реформирование, обновление5) патент. рационализаторское предложение -
17 modernisation
сущ.1) общ. модернизация, обновление, реконструкция2) бизн. техническое перевооружение (в основном, оборудования)3) воен.-полит. модернизация военной техники -
18 refurbishment
1) реконструкция; обновление2) восстановление3) модернизация4) техническое перевооружениеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > refurbishment
-
19 fixed capital formation
капитальные вложения, вложения в основной капитал (затраты на воспроизводство основных фондов; направляются на строительство новых, реконструкцию, расширение и техническое перевооружение действующих предприятий; зданий и сооружений, а также на обновление и модернизацию оборудования; в СМП); см. net fixed capital formationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fixed capital formation
См. также в других словарях:
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА — замена и (или) пополнение физически или морально устаревших элементов производства новыми, более прогрессивными: обновление производства может быть частичным или полным. Основные методы обновления производства это техническое перевооружение,… … Большой бухгалтерский словарь
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА — замена и (или) пополнение физически или морально устаревших элементов производства новыми, более прогрессивными; обновление производства может быть частичным или полным. Основные методы обновления производства – это техническое перевооружение,… … Большой экономический словарь
Обновление производства — замена и/или пополнение физически или морально устаревших элементов производственных фондов новыми, более прогрессивными. Основные методы обновления производства техническое перевооружение, модернизация и реконструкция производства, расширение … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
nanoCAD — Тип Программы САПР Разработчик Нанософт … Википедия
NanoCAD — Тип Программы САПР Разработчик Нанософт Операционная система Windows Язык интерфейса … Википедия
Дархан — У этого термина существуют и другие значения, см. Дархан (значения). Город Дархан монг. Дархан Страна … Википедия
Highcroft Racing — Patrón Highcroft Racing Гоночная команда Дебют 1989 Страна … Википедия
Наше будущее — Фонд региональных социальных программ «Наше будущее» Тип Фонд Год основания 2007 Основатели … Википедия
Апрельский (1985) Пленум ЦК КПСС — Вступление СССР в эпоху радикальных преобразований (перестройки) относится к апрелю 1985 года. Инициатива этого процесса исходила сверху и была вызвана новой расстановкой сил в высших эшелонах власти. Лидером начавшихся преобразований выступил… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Апрельский Пленум ЦК КПСС 1985 года — Вступление СССР в эпоху радикальных преобразований (перестройки) относится к апрелю 1985 г. Как обычно, инициатива этого процесса исходила сверху и была вызвана новой расстановкой сил в высших эшелонах власти. Лидером начавшихся преобразований… … Энциклопедия ньюсмейкеров
